Spoluviník

Jednoho dne mě Sher Singh poprosil, abych s ním šel do kanceláře pana Mehrotry. A tak jsem šel. Když jsme k té místnosti přišli, řekl: „Stoupni si prosím tě ke dveřím.“ Potom vstoupil dovnitř a sedl si na židli pana Mehrotry. Byl tak ležérní. Položil si jednu nohu na stůl a začal mě komandovat. Stal se konzulem. Také ovšem řekl: „Hlídej prosím tě pečlivě ty dveře. Jinak, kdyby sem přišel pan Mehrotra …!“

Když mě prosil, abych s ním šel, myslel jsem si, že to má nějaký účel. Ó Bože! A on byl přitom jen vrátný!

Tento příběh jsem vyprávěl panu Mehrotrovi v roce 1989, když mne pozval na oběd do své rezidence na Srí Lance. Pan Mehrotra byl na Srí Lance vysokým Indickým komisařem. Řekl jsem mu: „Tak toto jsme spolu se Sher Singhem provedli.“ Pana Mehrotru to velice pobavilo.