Pouze kabát, nikoli osla

Akbar a Birbal šli spolu po ulici. Byl velmi horký den a císař po nějaké chvíli svlékl svůj nový kabát a podal ho ministrovi, aby ho nesl. Ministr kabát rád přijal a oba šli dál.

Náhle císař řekl: „Je mi líto, že neseš můj kabát. Je velmi těžký. Neseš zátěž, kterou by měl nést osel.“

Birbal odpověděl: „Jsem šťastný, že na svých zádech nesu jen oslův kabát, a ne samotného osla.“