Sei sumahane sampite jiban
Chalibo amara chhuteSamukhe moder jato badha ache
Sakali ajike tuteTo offer You our raison d’ętre,
We are speeding towardsYour Infinity’s Height,
Smashing asunder todayAll the bondage-shackles
That will cross our path.Abychom Ti nabídli důvod svého bytí,
spěcháme ke Tvé Výšce Nekonečnosti,rozbíjejíce dnes všechny okovy spoutanosti,
které nám zkříží cestu. ```From:Sri Chinmoy,15. srpen 1945, Sri Chinmoy Centrum, 1996
Zdroj z https://cs.srichinmoylibrary.com/a15