Guru, mohl bych se zeptat na ten zážitek, který měl Ardžuna s Šrí Krišnou ve tvém příběhu? Byla Ardžunova jednota s Šrí Krišnou taková, že kdyby byl balónek modrý a Šrí Krišna jej prohlásil za zelený, viděl by Ardžuna svýma fyzickýma očima skutečně zelenou barvu? Na jeho straně by to nebyl jen souhlas a neříkal by jen „Ano, máš pravdu,“ ale doopravdy by tu jinou barvu viděl? Byla toto ta jednota, kterou měl?

Sri Chinmoy: Skutečně by tu barvu viděl takovou. Nejprve by ani neřekl, co vidí. Ale i kdyby nějakou barvu dopředu řekl, jakmile by Šrí Krišna prohlásil, že to má jinou barvu, Ardžuna by ji ihned začal takto vidět a řekl by, že se zmýlil. Kdyby se ho nejprve Šrí Krišna zeptal, mohl by nějakou barvu říct, anebo by Šrí Krišnu požádal: „Prosím, prozraď mi, jakou to má barvu.“ Poprosil by Šrí Krišnu, aby mu řekl, jak je to zbarvené. Pak by Šrí Krišna nějakou řekl a Ardžuna by ji ihned takto viděl. Jeho fyzické oči by ji takovou viděly.

Kdyby na začátku řekl jinou barvu a Šrí Krišna by pak řekl něco úplně jiného, podíval by se na to znovu a viděl by přesně stejnou barvu jako Šrí Krišna. Měl se Šrí Krišnou takovou jednotu, že by vždy viděl stejnou barvu jako on. Ostatní žádnou jednotu neměli, takže cokoliv na začátku viděli, bylo to pro ně v jejich mysli zafixované. Prohlásili: „Má to takovou barvu, má to takovou barvu.“

Velmi pěkná otázka!

From:Sri Chinmoy,Za hranice toho, co máme a nemáme rádi, (knižně nevydáno), 2013
Zdroj z https://cs.srichinmoylibrary.com/bld