Jestli tomu rozumím, říkáte, že některé duchovní postavy v Indii prohlašují, že dnes jste tady, zítra tu nebudete, že svět je pouze iluzí. Nekazí ale ve skutečnosti tyto takzvané duchovní postavy čisté učení Šankary o otázce máji (iluze)? Šankara nikdy ve skutečnosti nepopíral existenci tohoto projeveného světa. Mám pravdu?

Sri Chinmoy: Ano, máte pravdu. Na Východě se však celkové pojetí máji vykládalo špatně. Dokonce i dnes devadesát devět procent lidí řekne, že Šankara zastával teorii, že svět je iluzí.

Pokud se nemýlím, chtěl Šankara říci: „Svět není iluzí, nesmíme ale přikládat význam pomíjivým věcem. Existuje něco věčného, stálého a trvalého, a my se musíme pokusit žít ve Věčném, a ne v pomíjivém.“

V současnosti, nebo můžete říci zcela nedávno, před osmdesáti lety, někteří moderní indičtí myslitelé poté, co významně osvětlili Šankarovu filozofii, dospěli k závěru, že ve skutečnosti neměl na mysli, že svět je obrovskou iluzí.

„Toto ne, toto ne,“ volaly Upanišady a Šankara to ozvěnou opakoval. Co je ale ono „toto“? Je to něco, co je konečné, je to něco, co nás neustále spoutává. Lidé si tedy mysleli, že když opustíme svět, možná bude někde jinde nějaký lepší svět. Je to stejné jako stát na jednom břehu a myslet si, že ten druhý břeh je bezpečný a plný radosti a blaženosti. To ale není pravda.

Každý člověk má svůj vlastní způsob chápání Pravdy. Máte dokonalou svobodu chápat ji svým vlastním způsobem. Kolik lidí dokáže vstoupit do hlubšího významu pravdy? Někteří si myslí, že svět je iluze, zatímco druzí cítí, že tomu tak není. Je škoda, že svět nevidíme či nedokážeme vidět v jeho úplnosti. Díváme se na pravdu svým konečným vědomím, svým omezeným chápáním. Když tak činíme, vidíme, že svět není nic než předmět nevědomosti. Máme pocit, že musíme vstoupit do jiného světa, světa Blaženosti a Dokonalosti.

Abych se vrátil k vaší otázce: velice krátká pozemská existence Šankary byla přeplněna dynamickou energií. Prochodil křížem krážem celou Indii a hlásal svou filozofii; postavil chrámy v klíčových částech země. To, co celému světu nabídl, byla ve skutečnosti dynamická pravda, a ne takzvaná iluze, kterou svět tak násilně spojuje s jeho učením.

From:Sri Chinmoy,Pláč země se potkává s úsměvem Nebe, část 1, (knižně nevydáno), 2015
Zdroj z https://cs.srichinmoylibrary.com/ech_1