Zlatá loď, část 1

1 Nevěř

```

NEVĚŘ

Mé bláhové srdce,

kdo ti řekl,

že tě nemiluji?

Nevěř nejistotě.

Říkám ti,

nejistota je nemilosrdným lhářem.

Má bláhová mysli,

kdo ti řekl,

že tě nepotřebuji?

Nevěř pochybnosti.

Říkám ti,

že pochybnost je beznadějným lhářem.

Mé bláhové vitálno,

kdo ti řekl,

že tě nenávidím?

Nevěř nečistotě.

Říkám ti,

že nečistota je nestoudným lhářem.

Mé bláhové tělo,

kdo ti řekl,

že tě nutím.

Nevěř letargii.

Říkám ti,

že letargie je zbytečným lhářem. ```

2 Když jsem zkoumal

```

KDYŽ JSEM ZKOUMAL

Když jsem zkoumal,

hranice své mysli,

objalo mě Světlo Rozlehlosti.

Když jsem zkoumal

hranice svého srdce,

objala mě Výška Jednoty.

Když jsem zkoumal

hranice své duše,

můj pláč našel svůj dokonalý domov

v Božím Úsměvu

a Boží Úsměv našel svůj dokonalý Domov

v mém pláči. ```

3 Písně lásky

```

PÍSNĚ LÁSKY

Co činí zvíře zvířetem?

Zvířecí láska.

Co činí člověka člověkem?

Lidská láska.

Co činí Boha Bohem?

Božská láska.

Zvířecí láska je Zničením Věčnosti.

Lidská láska je Podezíráním Nekonečnosti.

Božská láska je Dokonalostí Nesmrtelnosti.

```

4 Písně síly

```

PÍSNĚ SÍLY

Co je silou květiny,

ne-li můj stále se rozšiřující obzor?

Co je silou svíčky,

ne-li má stále stoupající výška?

Co je silou vonné tyčinky,

ne-li má stále se prohlubující hloubka?

Co je silou mé aspirace,

ne-li Boží nepodmíněná láska ke mně?

Co je silou mé realizace,

ne-li mé projevení jednoty s dokonalostí Boha? ```

5 Mé čtyři body

```

MÉ ČTYŘI BODY

Pláč byl můj počáteční bod.

Úsměv je můj závěrečný bod.

Láska bude můj vždy náležitý bod.

(?)

Odevzdání bude můj vždy přesahující bod.

```

6 Písně rozšíření

```

PÍSNĚ ROZŠÍŘENÍ

Rozšiř svou neaspirující osobnost.

Hle, jsi úlomkem

a úplně odloučen.

Rozšiř svou aspirující osobnost.

Hle, hledáš

a významně uspokojuješ.

Rozšiř svou odevzdanou osobnost.

Hle, odhalil jsi

a nanejvýš jsi projevil

Boha Snílka v sobě

a sebe Stoupence Boha.

```

7 Písně neštěstí

```

PÍSNĚ NEŠTĚSTÍ

Ó mé nešťastné stáří,

tebou trpím.

Ó má nešťastná Boží Tváři,

pro tebe trpím.

Ó má nešťastná Boží Milosti,

kde jsi?

Nevidím tě.

Ujišťuji tě,

že ode dneška

budu milovat jen tebe.

Budu naplňovat jen tebe.

```

8 Písně členů mé vnitřní rodiny

```

PÍSNĚ ČLENŮ MÉ VNITŘNÍ RODINY

Aspirace je skrytým životem

semínka mé duše.

Realizace je posvátným životem

rostliny mého srdce.

Odhalení je jistým životem

stromu mé mysli.

Projevení je inspirujícím životem

květiny mého vitálna.

Dokonalost je naplňujícím životem

plodu mého těla. ```

9 Písně přijetí

```

PÍSNĚ PŘIJETÍ

Pro přijetí světa

napsal jsem své knihy

se slzami očí mé touhy.

Pro přijetí Boha

píšu své knihy

se slzami srdce mé aspirace.

Pro mé vlastní přijetí

napíšu knihy

se slzami duše mé dokonalosti.

```

10 Běda

```

BĚDA

Běda, dvojice se potkala:

mé bezmocné tělo a mé beznadějné vitálno.

Běda, dvojice se nesetkala:

má hledající mysl a mé milující srdce.

Běda, setká se někdy dvojice?

Má sloužící duše a můj naplněný Cíl. ```

11 Svět mé touhy a svět mé aspirace

```

SVĚT MÉ TOUHY A SVĚT MÉ ASPIRACE

V mém světě touhy

jsou mé tělo a má duše

snílky odlišných snů.

Bezesný sen mého těla: pokušení

Bezděký sen mé duše: soucit.

V mém světě aspirace

jsou mé tělo a má duše

snílky stejného snu:

projevení Boha

v uvědomění si jednoty. ```

12 Přenesl se za

```

PŘENESL SE ZA

Přenesl se za svět

obdivu napodobenin.

Proto

je obloha jeho Vize božsky šťastná.

Přenesl se za svět

uvědomění si osvícení.

Proto

je Světlo Božího Bytí nanejvýš šťastné.

Přenesl se za svět

dokonalosti objevení.

Proto

jsou on a Bůh

krásou Nekonečnosti,

povinností Věčnosti

a skutečností Nesmrtelnosti.

```

13 Možnosti

```

MOŽNOSTI

Vyčerpal jsi

svou Nebesky volnou možnost.

Proto tě chtěl pohltit

zamračený pohled smrti.

Vyčerpal jsi

svou pozemsky spoutanou možnost.

Proto v tobě září

Boží Koruna,

proto tě opatruje

Boží Palác,

proto tě objímá

Boží Království. ```

14 Bratře, varuji tě

```

BRATŘE, VARUJI TĚ

Bratře, varuji tě.

Nemysli tolik

na svůj zvířecí oheň.

Nemysli tolik

na svůj zběsilý život.

Bratře, varuji tě.

Nostalgie dokáže být také zvrácená.

Bratře, varuji tě.

Nemysli tolik

na svůj lidský život.

Nemysli tolik

na svůj nenasytný život.

Bratře, varuji tě.

Pokud vůbec nebudeš myslet

na svého milostivého Pána,

Království skutečnosti

tě nikdy nenavštíví,

Král nesmrtelnosti

tě nikdy neobejme.

```

15 Mluv a nemluv

```

MLUV A NEMLUV

Ve svém životě aspirace

mluv s vírou.

Víra posílí tvůj úspěch.

Ve svém životě aspirace

mluv s odvahou.

Odvaha rozšíří tvůj obzor.

Ve svém životě aspirace

nemluv s pochybnostmi.

Pochybnosti zmírní tvou ostražitost.

Ve svém životě aspirace

nemluv se strachem.

Strach oslabí tvůj pokrok. ```

16 Čtyři poselství ze čtyř světů

```

ČTYŘI POSELSTVÍ ZE ČTYŘ SVĚTŮ

Zvířecí svět mi dal toto poselství:

“Ovládej a ovládej.”

Lidský svět mi dal toto poselství:

“Přežij a ovládej.”

Božský svět mi dal toto poselství:

“Nabídni a staň se.”

Svět Nejvyššího mi dal toto poselství:

“Nabízej a nabízej.” ```

17 Lekce pochybnosti, ...

```

LEKCE POCHYBNOSTI,

ZNALOST LÁSKY A MOUDROST ODEVZDÁNÍ

V našem životě aspirace

není lekce pochybnosti nikdy vhodná.

V našem životě aspirace

je znalost lásky vždy vhodná.

V našem životě aspirace

je moudrost odevzdání okamžitě

a věčně vhodná.

```

18 Chtěl se stát

```

CHTĚL SE STÁT

Chtěl se stát

velkým atletem,

Bůh vyplnil jeho malinkatý cíl

a usmál se na něj.

Chtěl se stát

velkým básníkem.

Bůh vyplnil jeho malinkatý cíl

a potřásl si s ním rukou.

Chtěl se stát

velkým jogínem.

Bůh vyplnil jeho malinkatý cíl

a požehnal mu.

Chtěl se stát

opravdovým stoupencem lidstva

a opravdovým služebníkem Boha.

Bůh vyplnil jeho obrovský cíl

a objal ho,

mocně,

hrdě

a nanejvýše. ```

19 Vejdi

```

VEJDI

Vejdi, můj východní příteli.

Poraď mi.

Každá tvá rada

urychlí mou realizaci Boha.

Vejdi, můj západní příteli.

Poraď mi.

Každá tvá rada

uspíší mé projevení Boha.

Vejdi, můj nebeský příteli.

Poraď mi.

Každá tvá rada

zrychlí dokonalost mého života. ```

20 Netrap se, můj příteli

```

NETRAP SE, MŮJ PŘÍTELI

Tvé vitálno je obětí

vážné sklíčenosti.

Netrap se, můj příteli,

zůstanu s tvým sklíčeným vitálnem.

Tvá mysl je obětí

divoké frustrace.

Neboj se, můj příteli.

zůstanu s tvou znechucenou myslí.

Tvé srdce je obětí

krutého opuštění.

Neboj se, můj příteli,

zůstanu s tvým opuštěným srdcem.

Tvé tělo je obětí

neustálého pokušení.

Neboj se, můj příteli,

zůstanu s tvým pokoušeným tělem. ```

21 Nepřibližuj se k němu

```

NEPŘIBLIŽUJ SE K NĚMU

Nepřibližuj se k jeho tělu.

V jeho těle bydlí

slepý a divoký slon.

Nepřibližuj se k jeho vitálnu.

Jeho vitálno opatruje

své nafoukané mrzoutství.

Nepřibližuj se k jeho mysli.

Jeho mysl miluje

svou skvostnou výstřednost.

Nepřibližuj se k jeho srdci.

Jeho srdce ztratilo

všechnu svou nedotčenou čistotu. ```

22 Odmítám

```

ODMÍTÁM

Odmítám spatřit

zvířecí tvář,

protože je krutá.

Odmítám spatřit

lidskou tvář,

protože je ošklivá.

Odmítám spatřit

Božskou tvář,

protože je lhostejná.

Odmítám spatřit

Nejvyšší Tvář,

protože je příliš pomalá. ```

23 Nikdo

```

NIKDO

Nikdo ti neřekne

laskavé slovo.

a přece na ně oddaně myslíš.

Nikdo nemá laskavé srdce,

aby tě miloval.

A přece je oduševněle opatruješ.

Nikdo nemá laskavou duši,

aby tě potěšil.

Přesto jim s láskou žehnáš.

Já sám vím,

jak velký jsi.

Bůh Sám ví,

jak dobrý jsi.

```

24 Z mé strany

```

Z MÉ STRANY

Z mé strany

je bolestně nevhodné

kritizovat mou zemskou skutečnost.

A přece

to dělám.

Dělám tak, protože jsem pevností

noci nevědomosti.

Z mé strany

je bezvýsledně nevhodné

kritizovat můj nebeský sen.

A přece

to dělám.

Dělám tak, protože můj život

je tancem ničení frustrací. ```

25 Tvůj nevítaný host

```

TVŮJ NEVÍTANÝ HOST

V minulosti,

když k tobě Bůh přišel,

byl jsi hluboce pochybovačný.

Dnes ráno

k tobě Bůh znovu přišel.

Otevřeně jsi Jej zpochybnil.

Bůh k tobě přijde

znovu a znovu,

dokonce i když zajdeš tak daleko,

že Jej budeš bezcitně nenávidět.

Proč?

Proč?

Protože ubohý Bůh se neodváží

žít bez tebe.

Jsi Jeho Duší.

Jsi Jeho Cílem.

Jsi Jeho Vším.

```

26 Žádný rozdíl

```

ŽÁDNÝ ROZDÍL

Není žádný rozdíl

mezi mořem myšlenky

a křehkou nadějí.

Není žádný rozdíl

mezi šepotem vůle

a Tichem Himalájí. ```

27 Má vnější škola a má vnitřní škola

```

MÁ VNĚJŠÍ ŠKOLA A MÁ VNITŘNÍ ŠKOLA

Má vnější škola

je dokonalým mostem

mezi výchovou informacemi

a zničením frustrací.

Má vnitřní škola

je dokonalým mostem

mezi výchovou osvícením

a dokonalostí skutečnosti. ```

28 Připoutání, láska a jednota

```

PŘIPOUTÁNÍ, LÁSKA A JEDNOTA

Tvé stálé připoutání

ke světu Pokušení

je opravdu překvapující.

Silná láska Boha

k tvému nevědomému životu

je neuvěřitelně překvapující.

Jednota tvého bezmocného pláče

a nehynoucího Úsměvu Boha

je věčně překvapující.

```

29 Tanec očekávání

```

TANEC OČEKÁVÁNÍ

Nic od světa neočekávej.

Hle, stal ses

nejlepším přítelem světa.

Od Boha očekávej vše.

Hle, stal ses

nejlepším přítelem Boha.

Nic neočekávej

od své Noci spoutané se zemí

a vše očekávej

od svého Dne Nebem osvobozeného.

Hle, stal ses

svým nejlepším přítelem. ```

30 Jsi velký, jsi dobrý

```

JSI VELKÝ, JSI DOBRÝ

Psychózy a neurózy

vnějšího světa

nebyly schopny tě nakazit.

A proto

jsi neomylně velkým.

Uvědomění a dokonalost

vnitřního světa našly

své úplné uspokojení

v jeskyni tvého srdce.

Proto jsi nanejvýš dobrým. ```

31 Čistota

```

ČISTOTA

Výška čistoty

má milion pochodní,

které jasně hoří.

Jedině Bůh se odváží

určit hloubku čistoty.

Jedině od nepodmíněného Boha

můžeme očekávat

Záplavu Čistoty. ```

32 Má výzva

```

MÁ VÝZVA

Nedokáži změnit,

protože nechci změnit.

Mohu změnit tebe

a celý svět,

protože to vždy bylo

mým oduševnělým přáním, mým věrným úkolem,

a mou smělou výzvou nejvyšší.

```

33 Protože

```

PROTOŽE

Protože

jsi dnes ráno meditoval,

znovu ses stal

pánem svého dneška.

Nezapomeň na toto božské roztomilé objevení.

Protože jsi se dnes ráno usmíval,

znovu ses stal

milovaným přítelem celého světa.

Nezapomeň na toto velmi užitečné objevení.

```

34 Věř tomu nebo ne

```

VĚŘ TOMU NEBO NE

Ó nenasytná potěšení,

věřte tomu nebo ne,

mé vitálno

vás již více nechce.

Ó podněcující radosti,

věř tomu nebo ne,

mé srdce tě potřebuje

nutně a nepochybně.

Ó naplňující uspokojení,

věř tomu nebo ne,

můj Pán mi slíbil,

že mi nakonec nabídne

tvou Transcendentální Duši

a Univerzální Tělo. ```

35 Bůh schází dolů

```

BŮH SCHÁZÍ DOLŮ

Bůh schází dolů,

aby inspiroval koncentraci věřícího.

Bůh schází dolů,

aby navštívil

meditaci snícího.

Bůh schází dolů,

aby miloval

srdce sloužícího.

Bůh schází dolů,

aby objal

odevzdání milujícího.

```

36 Věř jim

```

VĚŘ JIM

Světlo lásky

ti říká:

jsi tak sladký

jako Boží Srdce.

Světlo oddanosti

ti říká:

jsi tak čistý

jako Boží Duše.

Světlo odevzdání

ti říká:

jsi tak nepostradatelný

jako Bůh Sám.

Věř jim.

Vůči strohé lži

jsou dokonalými cizinci.

Opakuji.

Věř jim.

```

37 Proč miluji

```

PROČ MILUJI

Nevím,

proč miluji Boha.

Miluji Boha

možná proto,

že On miluje mě.

Nevím,

proč miluji svět.

Miluji svět

možná proto,

že svět miluje mě.

Ale vím, proč miluji sám sebe.

Miluji sám sebe,

protože mě

stoupající chudý žebrák ve mně

stále miluje

a že mě

sestupující bohatý žebrák nade mnou

nepodmíněně miluje. ```

38 Běda

```

BĚDA

Nemyslím na Boha,

ale to není to,

co bolí mě a mé srdce.

Nemiluji Boha,

ale to není to,

co mučí mě a mou duši.

Nejsem jiným Bohem.

Běda,

to je to, co zabíjí mě,

mou loď modrého snu

a můj Zlatý Břeh.

```

39 Bůh zdokonaluje Sám Sebe

```

BŮH ZDOKONALUJE SÁM SEBE

Strach brání sám sebe.

Odvaha rozšiřuje sama sebe.

Pochybnost napadá sama sebe.

Víra ochraňuje sama sebe.

Čistota překonává sama sebe.

Nečistota oslavuje sama sebe.

Já ničím sám sebe.

Bůh zdokonaluje Sám Sebe. ```

40 Zůstanu stejný

```

ZŮSTANU STEJNÝ

Včera

jsi byl bez dechu

uctíváním.

Dnes

jsi bez dechu

podezíráním.

Zítra

budeš bez dechu

odmítáním.

Ale já zůstanu

věčně stejným

milujícím Boha

v Srdci lidstva.

```

41 Jsem znechucen

```

JSEM ZNECHUCEN

Ó Nebesa,

jsem znechucen

vaší nadřazeností.

Ó Země,

jsem znechucen

tvou podřízeností.

Ó muži,

jsem znechucen

tvou neupřímností.

Ó ženo,

jsem znechucen

tvou nejistotou.

Ó Bože,

jsem znechucen

svou hloupostí.

Ó Bože,

jsem znechucen

tvou zbytečností. ```

42 Nezapomeň

```

NEZAPOMEŇ

Ó mé drobné tělo,

potřebuješ mě

a mou aspiraci,

aby sis uvědomilo Boha.

Nezapomeň

na tuto nanejvýš důležitou skutečnost.

Ó má velká duše,

potřebuješ mě

a mé zasvěcení,

abys projevila Boha.

Nezapomeň

na tuto věčně významnou skutečnost. ```

43 Kde je země zaslíbená

```

KDE JE ZEMĚ ZASLÍBENÁ

Kde je země zaslíbená?

Je uvnitř mé velikosti

nebo uvnitř mého jáství?

Není ani uvnitř mé velikosti,

ani uvnitř mého jáství.

Země zaslíbená

je v lidském neustálém přijetí světla

Blaženosti Dokonalosti Boha

na Zemi.

```

44 Když

```

KDYŽ

Když žiji v těle,

objevuji:

člověk je budoucností člověka.

Když žiji v duši,

objevuji:

Bůh je budoucností člověka.

Když žiji v Bohu,

objevuji:

člověk je nezrozeným Snem Boha

a Bůh je nehynoucí Skutečností

v člověku.

```

45 Věřit nebo nevěřit

```

VĚŘIT NEBO NEVĚŘIT

Tím, že ničemu nevěříš,

jako vítaný host

jdeš do světa smrti.

Tím, že něčemu věříš,

zůstáváš ve svém vlastním světě

nemilosrdné opatrnosti.

Tím, že věříš všemu

bez koncentrace

a meditace,

vstupuješ do světa frustrace

jako lákaný host.

```

46 Mé dvě slunce

```

MÉ DVĚ SLUNCE

Viditelné slunce

nad mou hlavou

posiluje život mého těla.

Neviditelné slunce

uvnitř mého srdce

naplňuje život mé duše.

Ó viditelné slunce,

jsi tak laskavé,

a přesto

jsi příliš daleko.

Ó neviditelné slunce,

jsi tak laskavé,

a přesto

jsi příliš pomalé. ```

47 Zvířecí, lidské a božské ve mně

```

ZVÍŘECÍ, LIDSKÉ A BOŽSKÉ VE MNĚ

Zvířecí v ničivém člověku

chce žít nezměněno.

Lidské v znechuceném člověku

chce zemřít nezměněno.

Božské v aspirujícím člověku

chce měnit a žít —

chce měnit pro sebe samo,

chce žít pro Boha. ```

48 Žil, žije a bude žít

```

ŽIL, ŽIJE A BUDE ŽÍT

Žil obklopen svými knihami.

Každý se smál,

s jedinou výjimkou Boha.

Žije obklopen

láskou, oddaností a odevzdáním.

Každý jej obdivuje,

včetně Boha.

Bude žít

s Bohem Otcem

a Bohem Matkou.

Nikdo tomu neuvěří.

Nikdo se o něj nebude starat.

Nikdo na něj nebude ani myslet.

```

49 Byla doba

```

BYLA DOBA

Byla doba,

kdy neznalost byla mou ochranou.

Byla doba,

kdy má chladnost byla mou ochranou.

Ale nyní

mé srdce lásky je mou ochranou

a můj život služby je mou ochranou.

```

50 Nikdy se neobávám

```

NIKDY SE NEOBÁVÁM

Nikdy se neobávám

pekla,

a proto mě peklo vždy opomíjí.

Nikdy se neobávám

Nebes.

Proto mě Nebesa vždy zkouší.

Nikdy se neobávám Boha.

Proto mě Bůh vždy

bezvýhradně učí,

neustále mě miluje,

bezúnavně mě zdokonaluje.

```

From:Sri Chinmoy,Zlatá loď, část 1, (knižně nevydáno), 2014
Zdroj z https://cs.srichinmoylibrary.com/gb_1