Výhoda toho, když umíte tamilsky

Někdy, když mluvím tamilsky, je to úplně špatně, ale majitelé jednoho obchodu v Singapuru byli mou tamilštinou velmi potěšeni.

Chtěl jsem si něco koupit, a tak jsem se zeptal: „Nebylo by možné tu cenu snížit?“

Odpověděli: „Samozřejmě, snížíme ji.“

Cenu snížili a já se zeptal: „Nešlo by ji snížit ještě víc?“

Oni na to: „Ó ne, ne!“

Poté starší prodavačka, teta, řekla: „Pokud dokážete cenu říct správně tamilsky, tak vám ji ještě snížíme.“

Byl jsem opravdu rád a řekl jsem tu cenu správně. Když byla spočítaná výsledná suma, ta stará paní řekla,aby ji snížili o 3 singapurské dolary.

Mladší prodavačka, které bylo tak 14 nebo 15 let, ale dodala: „Ne, teto, umí tamilsky, tak mu prosím dej slevu 5 dolarů.“

Tak jsem dostal slevu 5 dolarů, protože jsem uměl tamilsky.

28. prosince 1988

From:Sri Chinmoy,Miluji nakupování, část 5, Madal Bal, 2008
Zdroj z https://cs.srichinmoylibrary.com/ls_5