Ty jsi horší než duch

Jednou Akbar popadl Birbala a řekl: „Teď chci vidět, jak jsi silný. Dokážeš se osvobodit? Dokážeš uniknout z mého sevření?“

Birbal se nijak nevzpíral, ani se nepokusil silou osvobodit z císařova sevření. Jenom začal opakovat: „Ráma, Ráma, Ráma, Ráma, Ráma, Ráma, Ráma!“

Akbar vykřikl: „Co to je? Myslíš si snad, že když budeš opakovat Ráma, Ráma, Ráma, že se osvobodíš a unikneš? Držím tě velmi pevně. „Ráma“ tě nikdy neosvobodí. Hlupáku! Použij svoji sílu, abys unikl mému sevření!“

Birbal řekl: „Jak víš, když je člověk napaden duchem, přinutíš ho opakováním jména Rámy, aby opustil tvoje tělo. Zdá se, že jsi horší než duch.“

Akbar řekl: „Ne, ne, ne! Nechci být horší než duch!“ A okamžitě pustil ministra, který se jen smál a smál.

From:Sri Chinmoy,Mogulští císaři, (knižně nevydáno), 2001
Zdroj z https://cs.srichinmoylibrary.com/me