Tvoje slavná píseň _Sundara hate_ má podobný řádek: _Chaudike mor bishwa bhubane bedanar sur baje_.

Sri Chinmoy: Ano, ten řádek znamená: „Všude kolem mě zní melodie utrpení.“ Získávám velikou radost, když zpívám tyto písně! Neberu je negativně. Pozoruji jenom aspekt bezmocnosti. Existují dvě nebo tři písně, které hraji na cello a ty jsou velice bolestivé, ale já při nich necítím bolest jako takovou. Uvnitř té bolesti cítím velikou sladkost a ta mi pomáhá.

From:Sri Chinmoy,Sri Chinmoy odpovídá, část 32, (knižně nevydáno), 2002
Zdroj z https://cs.srichinmoylibrary.com/sca_32