II

> Pūrṇam adaḥ pūrṇam idaṃ

> pūrṇāt pūrṇam udacyate

> pūrṇasya pūrṇam ādāya pūrṇam evāvaśiṣyate

> — Íšópanišad a Brhadáranjakópanišad)

Překlad:

Nekonečno je tamto. Nekonečno je toto.

Nekonečno z Nekonečna vzniklo.

Je-li z Nekonečna Nekonečno odebráno, Nekonečno zůstane.

Komentář:

Nekonečno je skrytý Dech Nejvyššího Kormidelníka.

Nekonečno je odhalený Život Lodi Nejvyššího. Nekonečno je naplněné Tělo Nejvyššího Cíle.

From:Sri Chinmoy,Upanišady, koruna duše Indie, Madal Bal, 2010
Zdroj z https://cs.srichinmoylibrary.com/upa