Rozhovor dvou duší

V Bali jsem šel do hudebnin, abych si koupil nějaký hudební nástroj. Majitel řekl: „80 000 rupií“ a já odvětil: „Ne, 60 000 rupií.“ Smlouvali jsme spolu tak dlouho. Nakonec souhlasil se 70 000 rupií.

Poté jsem na jeho pultě uviděl dvě bambusové flétny. Vyzkoušel jsem je a jedna z nich se mi velmi líbila. Majitel ale řekl: „Tuto flétnu vám neprodám, protože je to moje vlastní flétna. Hraji na ni každý ten, proto ji nechci prodat.“

Jeho duše mi byla velmi otevřená a říkala, abych si tu flétnu vzal, ale ten muž mi ji dát nechtěl. Řekl: „Vezměte si tu druhou – tu menší.“

Pro sebe jsem si řekl: „Fyzická úroveň a duchovní úroveň spolu nikdy nebudou vycházet.“

Protože mi ale jeho duše říkala, abych si flétnu vzal, odvětil jsem mu: „Musíte mi ji dát. Měsíc není ve dne vidět, ale přesto vás bude prosit, abyste mi tu flétnu dal.“

Poté jsem se zeptal: „Jak se jmenujete?“

Odpověděl: „Mandu Chandra.“

Řekl jsem: „Jste hinduista?“

„Jsem hinduista,“ odvětil.

Poté jsem si vzal flétnu, kterou jsem chtěl, a řekl jsem: „ Přerazím Vám tu flétnu o hlavu, pokud mi ji nedáte.“

Savyasachi se na mě jen s údivem podíval.

Muž nakonec řekl: „Dobrá. Ta flétna má pevnou cenu 1 000 rupií. Hudební nástroj, co jste si vybral, máte za 70 000 rupií plus 1 000 rupií, což je dohromady 71 000 rupií.“

Poté jsem mu dal 70 000 rupií a dalších 10 000 rupií omylem. Myslel jsem si, že jsem mu dal jen 1 000 rupií. Podíval se na mě a řekl, že jsem se spletl, a vrátil mi.

Poté začal pomáhat Savyasachimu s velkým nástrojem. Savyasachi mu vyprávěl, že jsem významný hudebník, a ten muž byl velmi šťastný, že se setkal s velkým hudebníkem.

Jeho duše chtěla, abych tu flétnu získal, ale jeho mysl mi ji dát nechtěla. Proto jsem si řekl: „Jediný způsob, jak flétnu získat, je pohrozit mu, že mu rozbiji hlavu.“

Bali je zemí prostoty. Mohl bych si jinak dovolit s někým takhle mluvit? Byl to rozhovor dvou duší, co jsme vedli. Měl tak sladkou duši!

12. ledna 1988