V novoročním poselství je jeden řádek, který mi není jasný. Říká se v něm: „Buď spoutáme a oslepíme starý svět a odejdeme na odpočinek, nebo obejmeme nový svět pochodu vpřed.“ Co myslíš tím „spoutáme a oslepíme starý svět?“

Sri Chinmoy: Starý svět nás oslepil a spoutal. Starý svět nás mučil, držel nás v nižším než nejnižším vědomí a trestal nás. Starý svět znamená cokoliv neduchovního. Chceme-li se držet zásady „oko za oko“, můžeme říci: „Mučil jsi mě tolik let. Teď, když vidím světlo, spoutám tě, oslepím tě, jak jsi to ty dělal mně celé roky.“

Přišel nový svět. Objevil se úsvit nového světla. Půjdeme ke světlu, nebo do tmy, která nás tisíce let trestala? Přímo před námi se teď objevilo zlaté světlo. Budeme ztrácet čas?

Jsme-li moudří, řekneme noci nevědomosti: „Zapomeň na to, co jsi udělala, zapomeň na vše, co bylo mezi námi.“ Noc nevědomosti nás mučila celá staletí. Teď ji můžeme spoutat, můžeme ji oslepit, protože přišla ruka, která nám dává znamení. Teď máme tolik síly. Budeme utrácet svůj čas ničením toho, kdo chtěl zničit nás, nebo půjdeme a staneme se oceánem světla, míru a blaženosti? Musíme si vybrat. Poběžme k Míru, Světlu a Blaženosti Nekonečna.

V tomto řádku také používám výraz „odejít na odpočinek“. Je to jako se dvěma boxery, kteří do sebe nemilosrdně buší. Potom toho nechají. Všemu je konec. Už nechtějí zápasit. Jestliže teď mám sílu vyjít z temnoty, půjdu a napadnu ji? V tomto případě hráli oba hráči a oba se vyčerpali. Ty jsi porazil mě, já jsem porazil tebe. Teď jsme vyčerpaní. Hra skončila.

Namísto toho mohu s novou silou, kterou jsem dostal, obejmout nový svět. Vždycky říkám, že s nožem můžete někoho pobodat, nebo s ním můžete rozdělit ovoce mezi ostatní. Když mě někdo pobodá, na oplátku mohu já pobodat jeho. Ale já to neudělám. Místo abych ho pobodal, nůž zahodím.

Jsme-li moudří, řekneme si: „Zapomeň na to, co ti starý svět udělal.“ Vidíme, že přišlo nové svítání, a nejsme hloupí. Vstoupíme do nového tisíciletí — do nového světa pochodu vpřed.