Tanec života, část 5
201. Příběh snad
Když žije v mysli,mluví k neplodnému snad.
Když žije v srdci,
zpívá pro beznadějné snad.
Když žije ve vitálnu,
hraje si s bezcenným snad.
Když žije v těle,
tančí s neživým snad.
202. Má duše hráč
Má myšlenka je pochybnost,má mysl je pochybovač.
Můj pocit je láska,
mé srdce milovník.
Má touha je zničení,
mé vitálno je ničitel.
Má nevědomost je spánek,
mé tělo spáč.
Má vůle je hra,
má duše hráč.
203. Skutečnost Nesmrtelnosti
Před tisíci letyplakal po Trůnu.
    Před stovkami let
viděl Trůn.
    Před dvěma sty lety
se dotkl Trůnu.
    Před sto lety
se posadil na Trůn.
    Byl polapen Božskou Krásou.
   
Teď se stal Trůnem.
Skutečnost Nesmrtelnosti
    ho považuje za svého.
204. S výjimkou
Dokáže odolat všemu,s výjimkou pokušení.
Dokáže odolat všemu,
s výjimkou svého včerejšího selhání.
Dokáže odolat všemu,
s výjimkou svého dnešního zklamání.
Dokáže odolat všemu,
s výjimkou svého zítřejšího snad.
Dokáže odolat všemu,
s výjimkou Soucitu svého Mistra.
205. Zemřel
Zemřel pro Bohyni Krásy.Nedívala se na něj.
Zemřel pro Bohyni Bohatství.
Nepožehnala mu.
Zemřel pro Bohyni Lásky.
Neudělila mu ani kousek lásky.
Zemřel pro Bohyni Povinnosti.
Sestoupila.
Přišla.
Požehnala.
Zdokonalila.
Naplnila.
Zvěčnila
jeho život touhy vně,
jeho život aspirace uvnitř.
206. Neobávej se!
Ó tělo, neobávej se!Ještě jsem nezačal
odpočívat.
    Ó vitálno, neobávej se!
Ještě jsem nezačal
bojovat.
    Ó mysli, neobávej se!
Ještě jsem nezačal
    přemýšlet.
    Ó srdce, neobávej se!
Ještě jsem nezačal
    milovat.
    Ó duše, neobávej se!
Ještě jsem nezačal
    projevovat.
Mí drazí přátelé,
až udeří hodina,
začnu hrát svou roli
v květinách vaší inspirace,
s plameny vaší aspirace
a pro Slunce vaší realizace.
209. Můj Bože, můj Bože!
Můj Bože, můj Bože,proč jsi mě opustil?
    Říkal jsem lži?
    „Ne, nikdy!“
    Zradil jsem tě?
    „Ne, nikdy!"
“
    Odsuzoval jsem Tvůj svět?
    „Ne, nikdy!“
    Snažil jsem se Tě sesadit?
    „Ne, nikdy!“
Můj Pane, můj Pane,
    proč jsi mě tedy
    opustil?
    Proč?
    „Ponoř se hluboko do nitra
    a objev odpověď.“
211. Nikdy a vždy
Nikdy se ti dva nepotkají:    pochybnost a víra.
Nikdy se ti dva nepotkají.
Nikdy se ti dva nepotkají:
    láska a nenávist.
Nikdy se ti dva nepotkají.
Nikdy se ti dva nepotkají:
    plamen aspirace a mrak touhy.
Nikdy se ti dva nepotkají.
Vždy se ti dva potkají:
    Bůh a člověk,
    život a smrt,
    moře nevědomosti a Pobřeží Skutečnosti.
Vždy se ti dva potkají.
213. Běda!
Žádný muž si nemyslí,    že je slabý.
Žádná žena si nemyslí,
    že je ošklivá.
Žádná myšlenka si nemyslí,
    že je špatná.
Žádná pochybnost necítí,
    že může být přemožena.
Žádný starší muž se necítí,
    že si neporadí.
Žádný mladý muž necítí,
    že někdy zemře.
216. Nic nemůže zlepšit
Nic nemůže zlepšit jeho myšlenky,    než plamen čistoty.
Nic nemůže zlepšit jeho pocity,
    než milující Měsíc.
Nic nemůže zlepšit jeho činy,
    než strom služby.
Nic nemůže zlepšit jeho život,
    než odpočinek smrti.
218. Slzy
Slzy, nečinné slzy,zastavte se!
Slzy, oduševněné slzy,
začněte!
Slzy, bezmocné slzy,
pokračujte!
Slzy, odhodlané slzy,
dosáhněte!
221. Na vrcholu
Na vrcholuosvícení Rámy
jsem se stal božským Obětováním.
Na vrcholu
osvícení Krišny
jsem se stal božskou Láskou.
Na vrcholu
osvícení Buddhy
jsem se stal božským Soucitem.
Na vrcholu
osvícení Krista
jsem se stal božským Zájmem.
Na vrcholu
osvícení Rámakrišny
jsem se stal božským Pláčem.
Na vrcholu
osvícení Chinmoye
jsem se stal božským Odevzdáním.
222. Pán a syn
Pane,má služba je Ti k dispozici.
Řekni mi, co pro Tebe můžu udělat.
    Synu,
vyprázdni svou mysl.
    Pane,
má služba je Ti k dispozici.
Řekni mi, co bych pro Tebe měl udělat.
    Synu,
Naplň své srdce.
    Pane,
má služba je Ti k dispozici.
Řekni mi, co pro Tebe musím udělat.
    Synu,
Usmívej se!
Usmívej se v srdci těla,
usmívej se v životě duše.