Učenec si vše uvědomil

Jednou na ulici bráhman potkal učence. Bráhman držel kopii Gíty a jeho oči se koupaly v moři slz. Učenec si myslel, že bráhman nemůže pochopit některé učení z Gíty. Přišel k bráhmanovi a řekl: „Neplač, přišel jsem sem, abych ti pomohl. Řekni mi, co považuješ za obtížné pochopit, kterému verši nerozumíš? Vysvětlím ti to.“

Bráhman odpověděl: „Já pláču, protože vidím Pána Krišnu přímo přede mnou. Bez ohledu na to, jakou stránku otevřu, vidím Ardžunův vůz. Vidím Ardžunova vozataje, Krišnu. To jsou mé psychické slzy. Vidím svého Pána na všech stranách, vidím Sri Krišnu v jeho voze. To je důvod, proč mi tečou slzy. To neznamená, že nerozumím učení Gíty.“
Učenec si vše uvědomil.