Harmonium Dilipa-da

Dilip-da mi také nepřímo pomohl v hudebním světě. Stalo se to takto. Mým úplně prvním učitelem bengálštiny byl Manodhar. Byl to učitel angličtiny mého nejstaršího bratra. Bydlel tam, kde já, a jeho pokoj byl hned vedle mého. Čas od času mu Dilip-da dovolil používat jedno ze svých harmonií, jen aby mohl cvičit. Nebyla to dlouhodobá půjčka, protože Dilip-da chtěl udržet svá harmonia ve skvělém stavu.

Občas byl Dilip-da s Manodharem z nějakého důvodu nespokojen, rozzlobil se a harmonium si vzal zpět. Jindy, když byl Manodhar nespokojen se mnou, nedovolil hrát na harmonium mně.

V každém případě byl Manodhar první, kdo mě učil hrát na harmonium — na harmonium Dilipa-da! Úplně první píseň, kterou jsem se naučil zpívat a hrát na harmonium, si stále pamatuji. Byla to Thákurova známá píseň Parabasi eso… Hrál jsem na harmonium Dilipa-da od roku 1944 do roku 1946.