Jaký je rozdíl mezi nejvyšší Silou a transcendentální Silou?
Sri Chinmoy: V duchovním světě má slovo „transcendentální“ nekonečně větší moc a větší význam než slovo „nejvyšší“. Slovo „nejvyšší“ používají obyčejní lidé tisícekrát ve všech oblastech života, zatímco slovo „transcendentální“ se používá v užším významu. Nejvyšší síla je vyšší než všechno ostatní. Transcendentální síla je ta, která přesahuje vše. Nad ní není nic. Když řekneme „transcendentální“, okamžitě získáme pocit stále přesahujícího prostoru Za, kde nekonečná Pravda neustále roste a znásobuje se. To, co je „nejvyšší“, zůstává statické, jako Himaláje; tam už nic neroste. Ale to, co je transcendentální, se v čase neustále pohybuje vpřed, dovnitř a nahoru. Proto má pojem „transcendentální“ nekonečně silnější význam než slovo „nejvyšší“. V duchovním světě se transcendentální neustále pohybuje, postupuje a překračuje svou vlastní nejvyšší výšku. Transcendentální Síla je Síla, která je již nekonečná a zároveň překračuje své vlastní nekonečno. Neustále se násobí.Je to jako slovo „Bůh“ a slovo „Nejvyšší“. „Bůh“ a „Nejvyšší“ jsou stejní, ale v jistém smyslu nejsou stejní. Ve chvíli, kdy řeknu „Nejvyšší“, cítím, že Nejvyšší je nekonečně vyšší než Bůh, ačkoli „Bůh“ je jiné jméno pro Nejvyššího. Musíme vědět, které slovo zasahuje samotnou hloubku našich srdcí. Pokud řeknete „Nejvyšší“, okamžitě to zasáhne samotnou hloubku mého srdce, ale pokud řeknete „Bůh“, tak mě to moc nezasáhne.
Sri Chinmoy, Osvícení mraků života, část 2, Agni Press, 1974