Autorův úvod

Rozhodl jsem se převyprávět několik tradičních příběhů, které jsou v Indii dobře známy. Tyto příběhy jsem nestvořil já; jsou o duchovních Mistrech, kteří předváděli svou okultní sílu tak snadno, a tak často, jako my pijeme vodu. Jsem jeden z těch, kdo neoceňuje zázraky, protože docela často zázraky jen krmí zvědavost, a je obrovský rozdíl mezi zvědavostí a aspirací. Na druhou stranu existují někteří Mistři, kteří si myslí, že je pro jednotlivce vhodné takto začít svou duchovní cestu, dokonce i když začnou ze zvědavosti. Nakonec tento člověk vstoupí do světa opravdové aspirace.

Okultisté někdy chtějí dokázat, že moderní věda nemá poslední slovo z pohledu Božího stvoření. Chtějí ukázat, že nekonečné bohatství vnitřního světa může snadno umlčet veškerá dosažení lidstva ve vnějším světě. Můžeme si být jisti, že to, čemu říkáme zázraky, není nic jiného, než běžná událost ve světě za našimi smysly. Od těchto velkých Mistrů, z jejich fascinujících zázraků, z jejich duši-vzrušujících životů, se můžeme vnitřně učit. Toto mě vedlo k převyprávění těchto příběhů.

— Sri Chinmoy