Tak mnoho, a tak málo, jak je jen možné
Birbal měl mladou dceru, která byla stejně jako její otec velice chytrá. Jednoho dne šla se svým otcem do paláce a Akbar, jen aby byla nějaká legrace se jí zeptal: „Umíš mluvit?“Ona byla teprve malé dítě, ale řekla: „Ano, umím mluvit hodně a umím mluvit málo.“
Císař řekl: „Co to znamená? Jak se mluví hodně a jak málo? Jak to děláš?
Malá dívka odpověděla: „Když mluvím se staršími, mluvím málo, a když mluvím s mladšími, mluvím hodně.“
„Proč to děláš?“ zeptal se císař.
Ministrova dcera odpověděla: „Od starších se učím. Když tedy s nimi mluvím, mluvím tak málo, jak je to jen možné a poslouchám co nejvíce. Ale když mluvím se svým mladším bratrem, mluvím hodně, protože on nic neví. Musí se ode mě učit.“
To byla moudrost dítěte.
Sri Chinmoy, Mogulští císaři, (knižně nevydáno), 2001
