Moderátor: Dnes ráno máme ve studiu Sri Chinmoye. Program začneme ukázkou jeho recitace modlitby v sánskrtu.
(Sri Chinmoy zpívá verše z Brihadáranjaka Upanišady)Moderátor: Dámy a pánové, slyšeli jste, jak Sri Chinmoy Ghose pronáší modlitbu, což bylo pro nás ze západního světa trochu nezvyklé. Pojďme ale k tomu, co chceme slyšet, máme dnes ráno na pana Sri Chinmoye mnoho otázek.
Moderátor: S námi ve studiu jsou dnes slečna Dorothy Eisaman, pan a paní Jose L. Casanova, slečna Carmen Suro, pan Ramon Torres Pena, pan Ed Belville a programem vás bude dnes ráno se mnou provázet pan George Riddell.
Mr. George Riddell: Jedna z prvních otázek, která k nám přichází: melodie v této písni je evidentně velmi posvátná; bylo by skvělé, kdybyste nám mohl v angličtině popsat, o čem byla.
Sri Chinmoy: Děkuji. Tato mantra je jednou z nejznámějších manter v Indii. Byla od nepaměti zpívána hledajícími Pravdy. Zřeci, znalci Upanišad tuto píseň zpívali. Důležitost, význam této modlitby je:
Veď mne od nepravdy k Pravdě.
Veď mne od temnoty ke Světlu.
Veď mne od smrti k Nesmrtelnosti.
Indickou oblohu stále rozeznívá tato duši rozechvívající mantra védských a upanišadských zřeců Indie.
George Riddell: Typická témata jako je toto prochází všemi náboženskými mantrami a modlitbami a nyní jste vzpomenul „védské“. Zajímalo by mě, je-li jóga jako taková součástí nějakého indického náboženství, nebo je sama o sobě náboženstvím?
Sri Chinmoy: Jóga není náboženství. Jóga přesahuje všechna náboženství. Jóga je něco nekonečně hlubšího než náboženství. Jóga je živoucí dech, který nás nechává cítit, že Bůh je uvnitř nás, patří nám a je pro nás. Jóga je přímé rozmlouvání s Bohem. To, co nás jóga učí, je jednota s Bohem. Zároveň je to jazyk našeho vnitřního duchovního života. Abych vyjádřil své pocity, myšlenky a nápady, mluvím teď anglicky. Podobně, když chci mluvit s Bohem, rozmlouvat s Bohem, pak jazyk, který je k tomu zapotřebí, se nazývá jóga.
