Vaječné rolky

Když jsem nakupoval,chtěl jsem si koupit nějaké čínské vaječné rolky. Ta paní ale nerozuměla mé angličtině a já nerozuměl té její. Řekl jsem jí: „Bez masa, bez ryb – jen zeleninu.“

Rozuměla slovu „zelenina“.

Venku ve výloze byly vaječné rolky plněné masem, rybami a Bůh ví, čím ještě, takže mi přinesla vaječné rolky zevnitř. Opakovala slova: „Bez masa, bez ryb!“

Byla tak prostá a pokorná, ale já jsem ji podezříval. Řekl jsem jí: „Můžete mi prosím jednu rozkrojit?“ Když ji rozkrojila, viděl jsem, že byla plná ryb. Podívejte, jak mě chtěla podvést!

Řekl jsem: „Chtěl jsem si je koupit, ale už vám nevěřím.“ Poté jsem se vydal k odchodu.

Ona na to: „Počkejte prosím pár minut. Udělám pro vás speciální.“

Posadil jsem se tedy a čekal pět nebo šest minut. Řekl jsem si: „Doufám, že tentokrát bude upřímná.“ Když vaječné rolky přinesla, neměl jsem to srdce ji požádat, aby je znovu rozkrojila. Když jsem je přinesl domů, viděl jsem, že jsou jen se zeleninou.

Jdu nakupovat a vrátím se s celou Mahábháratou příběhů!

28. května 1988