Vzdálený mléčný koktejl
V Soulu, v Korei, jsem šel do jedné nonstop restaurace a objednal si mléčný koktejl. Zeptal jsem se, jak dlouho to bude trvat. Muž za pultem řekl: „25 minut.“Odvětil jsem: „To bude trvat tak dlouho?“
Opravil moji angličtinu a řekl: „Není to příliš daleko, není to příliš daleko.“
Pomyslel jsem si: „Co když usnu? Podívejme se, jak dlouho to bude trvat.“
Nastavil jsem si hodinky a viděl jsem, že to netrvalo ani 11 minut. Taková jazyková bariéra!
23. září 1988
Sri Chinmoy, Miluji nakupování, část 5, Madal Bal, 2008
