Hrozivá předpověď podle horoskopu

Když mi byly tři roky, sestavil vesnický astrolog podruhé můj horoskop. V něm předpovídal, že se ještě jako dítě utopím. Celou naši rodinu to rozčílilo a šokovalo. Moje sestřenice Pushpita, která byla stejně stará jako můj bratr Chitta, se rozhodla, že s tím něco udělá. Ještě téhož dne mě vzala k nejbližšímu rybníku.

V Chittagongských vesnicích máme takovou pověru, že když sníte živou rybu, naučíte se snadno plavat. Nejprve mi tedy dala malou rybku, abych ji polkl. Strčil jsem si ji do pusy a s velkými potížemi se mi ji podařilo spolknout. Velice jsem trpěl, ale opravdu jsem se chtěl naučit plavat, a proto jsem ji rád poslechl.

Potom si mě sestřenice vzala na záda a spolu jsme plavali v rybníce kolem dokola. Držel jsem se jí a pohyboval nohama. Během několika minut jsem se naučil, jak se nohama správně plavou prsa. Nějakou dobu jsme to ještě trénovali a potom jsme vylezli na břeh. Moje sestřenice si mě vzala na ramena a odnesla mě domů k mamince. Byla velice šťastná a blažená z mého pokroku!

Moje ubohá maminka měla z předpovědi veliký strach, ale moje sestřenice ji dokázala přesvědčit, že i kdybych spadl do vody, nezemřu, protože už umím plavat.

Avšak předpověď byla téměř správná i přes upřímný pokus mé sestřenice změnit můj osud.