Část I — Příběhy z Chittova mládí v Chittagongu

Narození mého bratra

Můj bratr Chitta se narodil 16. srpna 1914. Přesněji řečeno se narodil krátce po půlnoci 15. srpna. Když se někdo v Indii narodí před úsvitem následujícího dne, může se jeho narození počítat jako datum předchozího dne. Pro nás je to součást téhož dne. Ale protože 15.srpna se narodil Sri Aurobindo, Chittovy narozeniny se oslavovaly 16. srpna.

Můj bratr nebyl obyčejná lidská bytost. Byl opravdu významnou duší. V předchozí inkarnaci byl přímým žákem Sri Rámakrišny. Potom se narodil do naší rodiny a stal se mým nejvýznamnějším obdivovatelem. Jedině velká duše dokáže rozpoznat jinou velkou duši.