Slepých je vždy více než vidících
Jednoho dne se Akbar zeptal Birbala: „Je na tomto světě více slepých lidí, nebo těch, kteří vidí? Řekni mi, kterých je více — lidí se zrakem, nebo lidí bez zraku?“Birbal okamžitě odpověděl: „Lidí bez zraku je mnohem více než lidí se zrakem. Na zemi je mnohem více slepých lidí, než lidí vidících.“
„Tohle musíš dokázat,“ řekl císař.
Birbal odpověděl: „Zítra ti to dokáži.“
Ministr chodil do paláce každé ráno v devět hodin, ale následujícího dne, místo aby vstoupil do paláce jako obvykle, sedl si před jeho branami a začal sešívat šaty. Měl jehlu, niť a šaty a šil jako nějaká dívka. Všichni ministři, jeho spolupracovníci, jej míjeli a ptali se: „Co tady děláš?“
Jakmile se každý z nich zeptal: „Co tady děláš?“ Birbal si jeho jméno napsal na seznam.
Po čase kolem něj prošel i sám Akbar, když se vracel ze své ranní procházky. „Co tady venku děláš?“ zeptal se ministra. Ministr se jenom usmál a napsal Akbarovo jméno do seznamu hned na první místo.
První ministr byl bystrý člověk a na ostatních ministrech vždycky nacházel nějaké nedostatky. Když procházel kolem, řekl: „Proč tady sedíš s tím šitím? Ty lenochu, je nejvyšší čas, abys vešel do paláce. Máš tam spoustu práce. Je snad tohle hloupé šití tvoje práce? Zanedbáváš svoji vlastní, opravdovou práci.“ Jedině první ministr se ve skutečnosti zmínil o tom, co Birbal dělá, když mu spílal za to, že zanedbává svoje opravdové povinnosti. Jeho jméno bylo jediné, které se na seznamu neobjevilo.
Asi za hodinu šel Birbal k císaři a řekl: „Vaše výsosti, nyní mohu dokázat, že slepých lidí je více než lidí vidících.“
„Řekni mi, jak tohle můžeš dokázat,“ řekl Akbar.
Birbal odpověděl: „Tady je důkaz!“ A podal svůj seznam císaři.
Akbar spatřil svoje jméno na prvním místě a vykřikl: „Já jsem slepý?“
„Ano,“ řekl Birbal. „Ty jsi císař, otec této říše. Ty jsi okem této rozlehlé říše, ale jsi slepý. Když jsi mě dnes ráno viděl před palácem, jak šiji šaty, zeptal ses mě, co dělám. Měl jsem jehlu, niť a šaty a zcela očividně jsem šil. Avšak ty a ostatní lidé na tomto seznamu jste se mne zeptali, co dělám. Jediný člověk, který se mě nezeptal, co dělám, byl první ministr. Jenom mi nadával a urážel mě, protože jsem zanedbával svoje povinnosti v paláci. On je jediný, kdo vidí.“
