Reportér: Tím, že se podělíte o tyto ptáčky s veřejností, se snažíte inspirovat lidi tímto poselstvím?

Sri Chinmoy: Přesně tak. Řekněme, že jste šel na trh a koupil si mango. Cítíte, že pokud se o něj můžete rozdělit se členy své rodiny, získáte více radosti, než kdybyste je snědl sám. Podobně, já jsem získal nějakou inspiraci od svého Vnitřního kormidelníka. Cítím, že je to On, kdo kreslí tyto ptáky ve mně a skrze mě podle mé vnímavosti. Jsem jen jeho nástroj. Protože mi dal inspiraci malovat, cítím, že je mou povinností sdílet tuto inspiraci s ostatními, protože považuji celý svět za jednu rodinu.

Uvnitř každého člověka se snažíme vidět Božskost. Když vidím něco krásného a božského ve vašem nitru, potom budu naplněn inspirací a aspirací, abych vám mohl něčím posloužit. A pokud vidíte vy něco krásného a božského ve mně, potom budete naplněni inspirací a aspirací posloužit mně. Tímto způsobem jsme inspirováni, abychom se jako jednotlivci stali dobrými občany. Nezáleží na tom, kolik věcí dostaneme nebo kolik našich tužeb bude naplněno; nebudeme mít nikdy trvalé štěstí, dokud neuvidíme, že ostatní jsou také šťastni. Nemůžeme být nikdy uspokojeni svým vlastním štěstím, protože opravdové štěstí musí být všeobklopující. Když jej někdo nemá, nemohu jej mít ani já. A i kdyby Bůh naplnil všechny mé touhy, nemohu být nikdy šťastný, protože se rozhlédnu kolem a uvidím, že někdo jiný je nešťastný. A jak mohu být šťastný, když vidím, že moji bratři a sestry nejsou.

Tito ptáci mi připomínají štěstí, které je všeprostupující. Podívám se na jednu stranu a vidím ptáky, podívám se na druhou a vidím je znovu. Nezáleží na tom, na kterou stranu se podívám, vidím ptáky, a to mi dává dětskou radost. Vybavte si dítě uprostřed krásné zahrady. Toto dítě nezůstane na jednom místě. Podívá se na jednu květinu, ocení její krásu a vůni. Potom se běží podívat na jinou květinu. Získá obrovskou radost z pohybu z jednoho místa na druhé, z toho, že vidí tolik krásy, z vůně, světla a radosti uvnitř tolika květin. Kamkoliv jde uvnitř této zahrady, je šťastné. Pokud ale zůstane připoutáno k jednomu místu, nebude šťastné.

Přesně tím samým způsobem se my lidé pohybujeme z jednoho místa na druhé a oceňujeme rozličné květiny v Boží zahradě života. Jedna květina se nazývá Amerika, jiné se říká Indie či Francie. Ale tohle jsou jenom jména a formy. Za těmito jmény a formami vystupuje realita, a tou je jednota. Všichni patříme do jedné rodiny a získáme obrovskou radost, pokud budeme sdílet naši lásku srdce a radost s ostatními členy naší rodiny. Takže to je to, o co se snažím se svými ptáčky.