31.
Sei sumahan labheche janamBanga matar buke
Sukhi habo mora tahariy sukhe
Dukhi habo tar dukhe
He has taken human form
In the heart of Mother Bengal.
In His happiness
Our hearts must rejoice.
In His sadness
Our hearts must suffer.
přijal lidskou podobu
v srdci Matky Bengálska.
V Jeho štěstí
se musí naše srdce radovat.
V Jeho smutku musí naše srdce trpět.
Sri Chinmoy, 15. srpen 1945, Sri Chinmoy Centrum, 1996