6.
Maner majhare tahar asanKothai patite pari
Tari tare chalo bhabi dibanishi
Chhele khela sab chhari
You to invoke
And place inside
Our mind’s seraglio-cave,
Let us sleeplessly
Occupy our mind, shunning
All our childish games and pranks.
Tebe abychom vzývali a umístili do
paláce jeskyně naší mysli, nechť bezesně
zaměstnáváme svou mysl,
straníce se všech našich dětinských her a žertů.
Sri Chinmoy, 15. srpen 1945, Sri Chinmoy Centrum, 1996