Rozloučení s hlavním konzulem

Když se vracel S.K. Roy zpět do Indie, uspořádali jsme rozlučkový večírek. Jako obvykle jsem napsal báseň. Tyto rozlučkové večírky si budu vždy pamatovat. Všichni se navzájem bavili, povídali, zpívali — řadoví členové stejně jako naši nadřízení a jejich manželky. Na tento večírek přijel z Washingtonu velvyslanec B.K. Nehru. Byl to bratranec pandita Nehrua.

Manželka S.K. Roye byla islámské víry, třebaže on byl římský katolík. Byla tenčí než nejtenčí a zachovávala velmi přísnou disciplínu. Mne ale měla velmi ráda. Bůh ví, co jí její manžel o mně řekl!

Pan Ramamoorthy:

Jasně si vzpomínám, že když Guru recitoval na rozlučkovém večírku své verše, tekly hlavnímu konzulovi S.K. Royovi z očí slzy. Takovým vládním úředníkům jako byl on, se většinou neprojevuje úcta. Tiše pracují za stolem. Proto pro něj Guruova báseň tolik znamenala.