Babarova péče o obchodníka

Jednou jel obchodník se svou karavanou a zbožím přes hory do jiného města. Během cesty vypukla strašlivá bouře, při které udeřil do karavany blesk. Obchodník a mnoho dalších lidí zahynulo, a nebylo nikoho, kdo by mohl převzít odpovědnost za převážené zboží.

Když se o této tragédii doslechl Babar, požádal své vojáky, aby shromáždili všechno zboží a převezli jej na bezpečné místo. Potom poslal zprávu příbuzným obchodníka, aby k němu ihned přišli. Jakmile dorazili, Babar jim odevzdal veškeré zboží. Příbuzní obchodníka byli ohromeni Babarovou starostlivostí a vlídností. Chtěli dát císaři drahý dar, ale on jej nechtěl přijmout. Prosili ho, aby přijal alespoň nějakou náhradu za své výdaje, ale Babar opět odmítl.

Řekl: „Ne, to nemohu udělat. Vy jste ztratili svého blízkého. Nemohu těžit z jeho smrti. Jeho bohatství a majetek patří vám; vy si ho zasloužíte.“

Tak Babar všechno odevzdal příbuzným obchodníka, aniž by přijal jakoukoli odměnu. Celá rodina obchodníka byla hluboce dojata.