Akt I, scéna III
(O několik měsíců později. Král Adžatašatru se radí se svým lékařem, doktorem Džaivakou.)ADŽATAŠATRU: Od té doby, co jsem se stal králem, trpím spoustou neduhů a nemocí. Proč? Jako princ jsem byl vždycky zdravý a silný. Teď mě ale všechno zdraví opustilo. Je to kvůli té spoustě práce, kterou mám?
DŽAIVAKA: Ne, králi, to není příčina vašeho trápení.
ADŽATAŠATRU: Proč tedy tak trpím?
DŽAIVAKA: Vaše nemoc, králi, má duševní povahu. Máte vnitřní nemoc.
ADŽATAŠATRU: Jakou vnitřní nemoc? Co tím myslíte, vnitřní nemoc, doktore Džaivako? Jak mě vyléčíte?
DŽAIVAKA: Ó králi, já vás vyléčit nedokážu, protože vaše nemoc není v těle. Vaše nemoc je mentální, duševní, duchovní. Jen Buddha vás dokáže vyléčit.
ADŽATAŠATRU: Buddha? Pán Buddha? Víte, že já a Devadatta jsme blízcí přátelé, nejbližší přátelé?
DŽAIVAKA: Ano, vím. Vím také, že vám Devadatta pomohl stát se králem.
ADŽATAŠATRU: Ovšemže pomohl. A já jsem mu slíbil, že mu pomůžu zbavit se Buddhy.
DŽAIVAKA: I to jsem slyšel. Jsem si toho plně vědom.
ADŽATAŠATRU: Proč mi tedy říkáte, že Buddha mě může vyléčit? To je nemožné.
DŽAIVAKA: Ó králi, chcete ode mě slyšet pravdu, anebo chcete, abych vám lichotil? Vás nedokáže vyléčit žádný obyčejný lékař. Jen Lékař Buddha vás dokáže vyléčit. Vaše srdce je nesmírně čisté. Trápí se kvůli tomu, co jste udělal svému otci a co děláte Buddhovi, nevinnému Buddhovi, Světlu světa. Jednou jste na něj shodil veliký kámen, když meditoval na své žáky, ale kámen uhnul, než Buddhu zasáhl. Při jiné příležitosti jste na něj pustil rozzuřeného slona, aby ho ušlapal. Buddha se však na slona jen podíval a slon se mu poklonil. Devadatta vás podněcuje a vy jste se tak všemožně snažil Buddhu zabít, ale váš záměr nikdy nevyšel a nikdy nevyjde. Buddha uskutečnil nejvyšší Pravdu. Vaše srdce pláče po nejvyšší Pravdě. Toto je vaše nemoc — nemoc vašeho duchovního srdce. Chcete-li se skutečně vyléčit, běžte k Buddhovi. On je Božský Lékař, Lékař Nejvyšší. Nikdo jiný na zemi vás nevyléčí. On to dokáže a také to udělá.
ADŽATAŠATRU: Ó lidský doktore, posíláte mě k Božskému Doktorovi. Jsem vám vděčný. Můj život vitálních tužeb skončil. Díky vaší duchovní radě začíná můj život aspirace duše.
DŽAIVAKA: Vaše duše je víc než připravená přijmout Buddhovo Světlo. Buddha — nekonečné Světlo, promění Adžatašatru — krále nevědomosti, na Adžatašatru — Světlo Blaženosti, jež dává nesmrtelnost.
