IV
"Aṇor aṇīyān mahato mahīyān
  ātmāsya jantor nihito guhāyām"
  — Kathópanišad 1.2.20
Překlad:
  ātmāsya jantor nihito guhāyām"
  — Kathópanišad 1.2.20
Menší než nejmenší život,
větší než nekonečná Rozlehlost,
dýchá duše v tajném srdci člověka.
Komentář:
Duše je věčným dítětem Boha a pradědečkem člověka. Jako Boží věčné dítě si duše neustále hraje. Jako pradědeček člověka se duše ustavičně těší z odpočinku.
Sri Chinmoy, Upanišady, koruna duše Indie, Madal Bal, 2010
Na tuto knihu se vztahuje licence Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.