14.
Keu choto noi saman sabaiJei bidhatar kache
Kato guni gyani dhani nirdhan
Jar ashraye ache
You are a perfect stranger
To superiority-inferiority-twins.
You are at once the chosen Haven
Of both penury and prosperity-possessors.
Jsou Ti naprosto cizí
dvojčata nadřazenosti a podřazenosti
Jsi zároveň vybraným Útočištěm
vlastníků chudoby i blahobytu.
Sri Chinmoy, 15. srpen 1945, Sri Chinmoy Centrum, 1996