4.

Durbal boka ar chanchal
Kabhu mora nahi habo
Jibaner majhe kaj kare jabo
Shato shato naba naba

A poltroon-body, a dunce-mind,
A restlessness-vital
We never shall be.
We shall ever be found
In the newness-vortex
Of activities multifarious.

Tělem zbabělce, myslí hlupáka,
vitálnem neklidu nikdy nebudeme.
Vždy se budeme nalézat ve víru novosti
činností rozmanitých.