Jaký je rozdíl mezi básní pocházející z vyššího vitálního světa a básní pocházející z osvíceného mentálního světa?

Sri Chinmoy: Když budete mít báseň z vyššího vitálního světa, získáte pocit, jenž se dá nazvat přívalem. Je to jako velmi velká vlna, obrovská vlna, která se valí ke břehu z oceánu. Pokryje vše do délky i šířky a spláchne veškerou nečistotu i všechno ostatní, čeho se dotkne. Pokud však máte báseň z osvíceného mentálního světa, pak i když se vás jen dotkne, okamžitě budete mít v celé své bytosti pocit osvícení. Jedna je jako velká nárazová vlna, která se šíří všude kolem, vše zaplavuje a spláchne všechnu nečistotu. Druhá naprosto osvítí celou vaši bytost. Předtím jste cítili, že jste byli v temnotě, že jste byli tím nejošklivějším člověkem, naprosto nečistí. Když však přijde záblesk z osvícené mysli, věci, které byly temné, jsou plně osvíceny. Vaše celá existence mohla být v temnotě, ale jakmile složíte báseň z osvícené mysli, vaše vnější bytost začne zářit, svítit a zcela se přeměňovat.